وردپرس و تکمیل داشبورد فارسی

داشتم تو داشبورد وبلاگم گشت و گذار میکردم که متوجه شده ام وردپرس داره نواقصات ترجمه فارسی کنترل پنلش رو تکمیل میکنه. با این تغییرات دیگه نمیشه وردپرس رو یه سرویس دهنده بیگانه دونست چون وردپرس واقعاً برای کاربران فارسی زبانش سنگ تموم گذاشته.کار کردن با وردپرس واقعاً شیرینه و یک مبتدی هم میتونه با وردپرس به یک وبلاگ نویس حرفه ای تبدیل بشه.

و الان میشه گفت تقریباً وردپرس میز کار کاملاً فارسی داره.

برای من ترجمه اسپم جالب بود که ورپرس اونرو جفنگ(هرزنامه) معنی کرده بود.

Akismet has protected your site from 17 spam comments already, با این حال،‌ در این لحظه چیزی در صف جفنگ (هرزنامه) وجود ندارد.

و دستورExit رو به بیرون رفتن ترجمه کرده.

و اگه از وبلاگ نویسان وردپرس باشید متوجه نغییراتی بیشتری هم خواهید شد.

مثلاً:

قسمت لینک های ورودی به «نوفرست‌ها» تغییر پیدا کرده.

دکمه visit site به «نمایش سایت» تغییر کرده.

Design به کلمه «نمایش» تغییر پیدا کرده.

ویجت هم به کلمه جالب «ابزارک ها» تغییر کرده.

comments هم به «دیدگاهها» تغییر کرده.

شاید قسمت پیش خوان هم به چشتون بخوره و تغییرات برگه و نوشته ای جدید رو ببینید.

قسمت اضافه کردن فایل های چند رسانه ای به » افزودن پرونده چند رسانه ای » تغییر پیدا کرده. و قسمت اضافه کردن این کادر همه کاملاً فارسی شده و کلمات «تماشاگه» و «کتابخانه پرونده های چند رسانه ای» رو حتماً خواهید دید.

کلمه جالبی که شاید بهش بربخورید:

Akismet وب‌نامه‌ی شما را در برابر 17 دیدگاه جفنگ پاسداری کرده است.

تغییرات قسمت نوشتن مطلب تو اولین برخورد به چشم میخوره:

من که به وردپرس ایمان داشتم و حالا هم ایمانم قوی تر شد و حاظرم پشته وردپرس نماز بخونم 😛 (یکی نیست بگه تو نماز میخونی که حالا امام جماعتش وردپرس باشه یا نباشه) خوب خدا رو چه دیدی شاید تشویق شدیم نمازم خوندیم.

تغییرات دیگه ای : که می شه تو وردپرس مشاهده کرده اینکه وردپرس برای کاربرانی غیر عضو که قبلا موقع نظر دادن عکس آدمک () براشون ثبت میشد, لوگوهای زیبایی میزاره.

بهتون پیشنهاد میکنم همین حالا به جمع وبلاگنویسان وردپرس بپیوندید و از وبلاگ نویسی لذت ببرید.برای ثبت نام اینجا کلیک کنید.

پیروز و سر بلند باشید.

فید چیست؟

Advertisements

برچسب‌ها: , , , , ,

9 پاسخ to “وردپرس و تکمیل داشبورد فارسی”

  1. mahdirahimi Says:

    سلام من داشتم با وردپرس ور میرفتم یادم نیست یه دگمه ای زدم دیدم درست شده خواستم
    این پستو بزنم ولی خواستم فردا این کارو بکنم.
    این مطلبتو تو وبلاگم میذارم با ذکر منبع.

  2. محمد اميری Says:

    كشته زبون فارسييم !
    اما خداييش خيلى سخته ، يه جورايى كلماتى مثل اونايى كه بالا نوشتى ، اولاش زياد ملموس به نظر نمى ياند ، چون من يكى با Spam خو گرفته ام تا هرزنامه يا جفنگ !
    خلاصه موفق باشى دوست جان 🙂

    ممنون امیر جان اره منم به اسپم عادت کرده بودم و اولش این کلمات برام عجیب و ملموس بود.

  3. h03ein Says:

    «»و الان میشه گفت تقریباً وردپرس داشبوردی کاملاً فارسی دار»»

    با سلام
    ورد پرس هر روز بهتر از دیروز….

    منظور شما همان پیشخوان و یا میز کار است ! (فارسی را پاس بداریم)

    با تشکر …. جالب بود….

    کیوان: ممنون حسین جان که انتقاد کردی
    واقعا بجا بود و من سریع اشتباه رو رفع کردم.
    موفق باشی

  4. پسر آریایی Says:

    سلام کیوان جان
    بابا ایول به سرعت ❗
    هنوز خود مدیران وردپرس متوجه این مسئله نشده بودن که تو پست ت رو آپ کردی 😉
    ایول سرعت 🙂

  5. key1one Says:

    خواهش میکنم آرسین جان .
    یکمی عجله ای شد والا بهترش میکردم.

  6. mahdirahimi Says:

    يه سوال مگه تو وردپرس ايراني هم كار ميكنه
    يا wp-persian فايلا ميفرسته

    کیوان: مهدی جان سوالتو متوجه نشدام اگه میشه واضح تر بپرس

  7. websaz Says:

    سلام و ممنون . از اونجایی که همیشه دسکتاپم انگلیسی توجه نکرده بودم . جالب بود .

  8. sinac Says:

    چه جالب، بنده نیز متوجه این تغییرات شدم، البته من از داشبورت زبان اصلی (انگلیسی 🙂 ) استفاده میکنم ولی گاهی فارسیش میکنم ببینم چقدر پیشرفت داشتیم!
    البته وردپرس داره سعی خودشو میکنه ولی اون نکته ای که بنده نیز در یکی از پست هایم بهش اشاره کردم رو هنوز درست نکرده ، بنظرت راهی هست که درستش کنیم؟
    اگر منوی سمت راست وبلاگتو نگاه کنی، در لیست نظرات اول آواتار رو گذاشته بعد نام کاربر بعد نوشته درتاریخ و بعد هم نام پستی که توش کامنت گذاشته شده آمده، اگه گفتی نکتش چی بود؟ 🙂
    درسته ( در تاریخ ) باید تبدیل بشه به ( در )
    من سعی کردم ولی هنوز وردپرس تصحیح من را نپذیرفته میخوای شما هم یه سعی بکن ببین چی میشه.

    کیوان: بله سیناک جان یه مشکل بزرگی محسوب میشه برای وردپرس امیدوارم تو این روزهای ویرایش ورپرس اون مشکلم حل بشه و ما سعیمون رو خواهیم کرد و با وردپرس باید حرف بزنیم.

  9. golmaryam Says:

    من هرچقدر سعی می کنم که یه عکس دانلود کنم نمیشه. یعنی عکسه میره تو کتابخانه پرونده های چندرسانه ای. ولی نمایش داده نمیشه. چیکار کنم؟

    کیوان:خوب من بهتر دیدم یه بار باهم این کار رو مرور کنیم تا شاید دوستان عزیز دیگه هم این مشکل رو داشته باشن. برای شروع کار وارد ادیتور یا نوشتن مطلب میشید.روزی خاصیت «افزودن تصویر» کلیک میکنید تا صفحه ای ارسال تصویر باز بشه حال رویه عبارت » گزینش پرونده برای فرستادن» کلیک کنید حالا یک فایل رو از روی هاردتون انتخاب کنید و اوکی کنید تا وردپرس فایل شما رو به رویه فضای وبلاگتون انتقال بده. منتظره بمونید تا حالت crunching…تموم بشه. بعد اینکه عکس شما کامل آپلود شد شما اگه کمی مکث کنید عکس شما با مشخصاتش در همون صفحه براتون نمایش داده میشه. و کمی اسکرول صفحه رو پایین بکشید میبینید که خیلی راحت عکس رو کیتونید تو صفحه بزارید.
    عبارت چیدمان نحوه قرار گرفتن عکس شما رو تو 4 حالت چب,راست,میانه و پیشفرض قرار میده.
    عبارت و خاصیت «اندازه» هم عکس شما رو تو 3 حالت کوچک,متوسط و سایز خود عکس براتون تو مطلب قرار میده اگه باز مشکلی داشتید بپرسید تا من توضیحاتمو با تکات ریزتر براتون بگم/باید دقت کنید که برای راحتی کارتون زبان وبلاگتون رو حالت فارسی بزارید راحتر میتونید این مقدارهارو پیدا کنید.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: